أوتوشيداماشي
أرض
1
حيوان
(1) بينما أنت تتحكم بوحش ليس متناغم، لا يمكن لوحوش خصمك استهداف هذه البطاقة للهجمات. (2) إذا تم إرسال وحش(وحوش) من الملعب إلى مقبرة خصمك: ضع عداد أوتوشيداماشي 1 على هذه البطاقة، ثم استدعِ بشكل خاص "رمز أوتوشيداماشي" (حيوان/أرض/مستوى 1/هجوم ؟/دفاع ؟) بما يصل إلى عدد عدادات أوتوشيداماشي على هذه البطاقة. يرتفع مستوى كل رمز عند استدعائه بعدد عدادات أوتوشيداماشي على هذه البطاقة، أيضًا تصبح نقاط هجومه/دفاعه مساوية لمستواه عند استدعائه × 500. يمكنك فقط استخدام هذا التأثير لـ "أوتوشيداماشي" مرة كل دور.
While you control a monster that is not a Tuner, your opponent's monsters cannot target this card for attacks. If a monster(s) is sent from the field to your opponent's GY: Place 1 Otoshidamashi Counter on this card, then Special Summon "Otoshidamashi Tokens" (Beast/EARTH/Level 1/ATK ?/DEF ?) up to the number of Otoshidamashi Counters on this card. Each Token's Level is increased when Summoned by the number of Otoshidamashi Counters on this card, also each Token's ATK/DEF are its Level when Summoned x 500. You can only use this effect of "Otoshidamashi" once per turn.
- اسم هذا الوحش تلاعب لفظي بكلمة "أوتوشيداما" (お年玉)، وهي عادة يابانية يُقدم فيها المال للأطفال في أظرف مزخرفة خلال رأس السنة. كما تُقرأ كتابة اسمه اليابانية أيضًا بمعنى "الروح الساقطة" (يمكن رؤيته بما يظهر أنه انعكاس على الماء)، وتتضمن تلاعبًا آخر بكلمة "راكّو" (ثعلب الماء)، وهو الحيوان الذي يستند إليه تصميم الوحش.